Prevod od "je u nevolji" do Italijanski


Kako koristiti "je u nevolji" u rečenicama:

Rekao je da je u nevolji.
Mi confidò di essere nei guai.
Ne znam, ali šta god da je, on je u nevolji.
Non lo so, ma qualsiasi cosa sia, ci è dentro fino al collo.
Izgledala je u nevolji ali kada sam otvorila vrata, samo je uletela i strèala niz stepenice.
Sembrava in difficoltà ma... quando ho aperto la porta, è entrata e si è precipitata giù per le scale.
Ja nisam taj koji je u nevolji.
Non sono io quello nei guai.
Svi govore da je u nevolji i da se nece vratiti.
Tutti dicono che é nei guai e non tornerà.
Prijatelj ti je u nevolji i treba vašu pomoæ.
Posso solo dirti che il tuo amico è in pericolo e che ha bisogno del tuo aiuto.
Tražim Riki Martina, mislim da je u nevolji.
Ma cerco un ragazzo di nome Ricky Martin. E' nei guai!
Tvoj dragi prijatelj je u nevolji?
E' il tuo caro amico stretto in questi guai?
Da, mislim da je u nevolji.
Sì, mi sa che ha dei problemi.
Lex je u nevolji, i ako ti je imalo stalo do njega reæi æeš mi gdje je laboratorija, prije nego što bude kasno.
E se ti importa di lui, devi dirmi dove si trova il laboratorio. Prima che sia troppo tardi.
Ali šta ako je u nevolji, Toni?
Ma se si trovasse nei guai, Tony?
Moja sestra je u nevolji, i to zbog mene.
Mia sorella e' nei guai, e e' praticamente tutta colpa mia.
Izgleda kao da je u nevolji.
E sembra che sia nei guai.
Rekao sam da ako je u nevolji, može tebi da veruje.
Gli avevo detto che se avesse avuto problemi si sarebbe potuto fidare di te.
Pas je u nevolji i tata želi da uèini dobro delo.
Il cane era nei guai e papà cerca di fare la cosa giusta. Parker: Vai!
Neko za koga mi je stalo je u nevolji, i ima veze sa tim klubom.
Qualcuno a cui tengo e' nei guai. E questo club c'entra qualcosa.
Ali ako je u nevolji, a mi ne uradimo ništa, možda se desi isto kao i sa Meri Alis!
Ma se e' nei guai e non facciamo niente potrebbe fare come Mary Alice.
Njen uèenik je u nevolji, a ona šalje drugog nastavnika kod njega.
Uno dei suoi studenti ha problemi, e lei manda un altro insegnante per fare il suo lavoro sporco.
Zašto mislite da je u nevolji?
Perchè credete che sia nei guai?
Video je da je u nevolji i nije ništa uèinio.
Beh, ha visto che era in difficolta' e non ha fatto nulla.
Mislim da je u nevolji Joe.
Penso che sia nei guai, Joe.
S takvim modelima tvoj proizvod je u nevolji!
Con modelle del genere ti dai la zappa sui piedi da solo!
Ako je živ... i ako je u nevolji, moram da mu pomognem.
Se e' vivo e... se e' nei guai devo aiutarlo.
Ako ti tvoj instinkt govori da je u nevolji, možda treba da ga poslušaš.
Beh, se l'istinto ti dice che e' nei guai, forse dovresti dargli ascolto.
Da li su znali da je u nevolji?
due mesi. - Sapevano che era nei guai?
Dijete je u nevolji, mi æemo joj pomoæi.
Senti. C'e' una bambina nei guai. La andiamo ad aiutare.
Onaj koji je u nevolji... je Henri.
Quello davvero nei guai... e' Henry.
Gospodin Kenneth je u nevolji, i on vas treba.
Il signor Kenneth e' nei guai... e ha bisogno di voi due.
Verovatno ti je rekla da je u nevolji.
Ti avra' detto che e' nei guai.
Ona je u nevolji i ja sam kriv.
E' nei guai per colpa mia.
Navodno, ona je u opservatoriji Grifit i plašim se da je u nevolji.
A quanto pare, e' all'osservatorio Griffith. - Temo che possa essere nei guai.
Baš kao što su žene sa Havaja koje su me odgajile, predvidele svet je u nevolji.
Così come avevano presagito le donne nelle Hawaii che mi hanno allevata, il mondo è in pericolo.
I naš zatvorski sistem je u nevolji.
E il nostro sistema carcerario, di per sé, è statico.
Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u Nj.
Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
0.860915184021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?